PROCESOS DE RESTAURACIÓN

Los procesos de restauración e intervención tienen por objetivo y finalidad corregir y/o eliminar las alteraciones o los deterioros que ha sufrido una obra durante su proceso de consulta; Si bien es entendido que cada obra es diferente no solo por su forma, contextura, contenido y proceso de elaboración, entre otros, por ello se debe tener en cuenta los siguientes puntos para la restauración de una obra, ya que dependiendo del estado de la obra se procederá a evaluar el proceso o procesos a tener en cuenta para su intervención.    

1.    CONTROL: Este primer proceso consiste en controlar la entrada y salida del material a restaurar y el restaurado, para que no se tenga el riesgo de almacenamiento y/o acumulación prolongada de material documental o bibliográfico, antes de ingresar la obra se debe evaluar su estado, la urgencia de su intervención, así como sus criterios , técnicas y disponibilidad del recurso humano; Después del ingreso se procederá a levantar un expediente o registro de la obra, en donde se dejara evidencia de los datos importantes de la obra (autor, título, pie de imprenta, dimensiones, entre otros, así como los procesos que se le realizaran a la misma.          

El proceso de control también corresponde a distribuir de manera equivalente las tareas para de esta forma tener un óptimo trabajo y un máximo rendimiento.     

 2.    ANÁLISIS, DIAGNÓSTICO Y DETERMINACION DEL TRATAMIENTO: En este proceso el restaurador deberá realizar un oportuno reconocimiento y valoración de la obra siendo esta un documento o un libro, para de esta forma interpretar que tipo de alteraciones han ocasionado su deterioro y proceder a determinar que tratamiento dar. Si bien con el tiempo los restauradores con gran experiencia saben detectar las causas que ha generado el desgaste de una obra con el simple hecho de verla, pero si bien es cierto también han pagado con creses las equivocaciones que han tenido.

Debido a lo anterior el proceso de restauración inicia con un análisis en el cual se identifican los valores primarios o secundarios que posea la obra, así mismo como las intervenciones que le han realizado; después sigue con un Diagnostico, en donde se evalúan los factores, causas que la deterioraron y los daños que posee la misma, para que de esta forma se finalice con determinar cuál es tratamiento más adecuado por el cual debe restaurase o intervenir la obra.

Estos dos primeros procesos son la  introducción esencial y necesaria para toda restauración y por tanto no se deben omitir.

3.    FOTOGRAFIA: este tercer proceso la fotografía cobra con importante y esencial paso, todo debido a que con la fotografía de la obra sea esta documental o bibliográfica, servirá para observar el antes, durante y después del proceso de restauración; la fotografías recogidas durante el proceso servirán como evidencia del estado en el que llego la obra como del paso a paso de la intervención:; el proceso de fotografía debe realizarse con todo el rigor necesario en donde se obtengas imágenes nítidas.

4.    MEDIDAS DE PROTECCION DEL PAPEL: Estas medidas son las que se deben seguir durante el tiempo que dure el proceso de restauración, para evitar accidentes como la posible pérdida de la integridad física de la obra, para evitar estos accidentes se hace necesario seguir algunos parámetros  como es el de poner las obras en contenedores mientras el proceso de espera, es decir, poner las obras en cajas o estantes durante el tiempo que duren para que se puedan intervenir, para que con ello evitar que se manchen, así mismo como medias de protección durante el proceso de intervención.

5.    DESINSECTACIÓN, DESINFECCIÓN, ESTIRILIZACIÓN: esta parte del proceso consiste en realizar fumigaciones a las obras para eliminar y exterminar  de ellas especies bibliófagas y xilófagas, todo esto para combatir invasión en los locales de un archivo o biblioteca; las fumigaciones que habitualmente se recomiendas son:

·      Las fumigaciones realizadas con óxido de etileno que tiene capacidad insecticida, fungicida y bacteriana. Es incluso esterilizante.

·      Las fumigaciones con Bromuro de metilo. Este es una insecticida.

Se recomienda que finalizada la fumigación se deberá ventilar el local y la documentación antes que vuelva hacer consultada.

6.    LIMPIEZA: Este proceso está dirigido a la limpieza tanto mecánica, limpieza con disolventes no acuosos, lavado y blanqueamiento, todos y cada uno de ellos dirigido a una problemática especial de manchas o suciedad que pueda contener la obra.

·      Limpieza mecánica: se encarga de retirar el polvo y suciedad de las obras implementando para ello diferentes elementos como brochas, aspiradoras, entre otros.

·      Limpieza con disolventes no acuosos: este procedimiento se encarga de eliminar las manchas presentes en las obras que fueron producidas por diferentes factores, a continuación se mencionaran los disolventes adecuados según la mancha.

 Tabla 1. Tipo de manchas y disolves

·      Lavado: solo es utilizado este procedimiento si las manchas que presenta la obra son acuosas y se puedan disolver sometiendo la obra a un lavado con agua, siempre y cuando se adopten las medidas de protección necesarias, para que la obra no vaya a sufrir un deterioro más grande.

·      Blanqueamiento: este procedimiento de limpieza se realiza solo y exclusivamente si las machas no se pueden retirar con los procedimientos anteriores, ya que este procedimiento para retirar las machas utiliza procesos químicos los cuales eliminan los colores de la mancha hasta alcanzar el blanco de la obra. Este procedimiento no es muy conveniente realzarlo con frecuencia debido a que puede ocasionar deterioro al papel. Los blanqueadores mas usados son: hipoclorito sódico, hipoclorito cálcico, cloramina T, cloramina B, clorito sódico, entre otros

 7.    DESACIDIFICACIÓN: Es el proceso mediante el cual se elimina la acidez del papel, siendo esta originada por factores intrínsecos y extrínsecos, dicha acidez es la causante del amarillamiento del papel así como también de la fragilidad del mismo, este proceso es un tanto riguroso y  complejo el cual ayuda de sobre manera en la conservación del papel, pero no es perceptible a simple vista; dicha desacidificacion pretende estabilizar el valor del pH del papel entre 7 y/o 8 que son los valores recomendados.

8.    CONSOLIDACIÓN: Este proceso cumple la función y/o misión curativa y constructiva de mantener unidas las fibras y elementos que componen el papel gracias a su poder adherente, en pocas palabras la consolidación consiste en adhesivos para reparar daños en el papel. Estos pueden ser:

·      adhesivos naturales: que pueden ser animales y vegetales, son adhesivos excelentes pero su única desventaja es que atraen a insectos bibliófagos.

Ej. Gelatina, cola de pescado, almidones de arroz, de trigo, entre otros

·      Adhesivos sintéticos: estos se dividen en termoestables y termoplásticos, los primeros son poco recomendados en los procesos de restauración, pero se aplican con regularidad en la encuadernación, los segundos son cada dia mas utilizados.

Ej. Acetato de polivinilo, alcoholes de polivinilo, acrilatos, entre otros.

9.    REPARACION DE CORTES Y DESGARROS: en este proceso se recomienda que cuando una hoja sufre algún daño como una rasgadura, lo aconsejable es utilizar los pegamentos y/o adhesivos adecuados, los cuales se mencionan en el numeral anterior, pero por ningún motivo se debe hacer la restauración con cinta autoadhesiva, ya que esta oxidaría la hoja con el pasar del tiempo.

10.    REINTEGRACIÓN DEL SOPORTE: este proceso tiene la finalidad de reparar las áreas dañadas de una obra, bien sea por causas de mutilación, agentes bibliófagos, entre otros, con injertos de otros papeles los cuales sean los adecuados y ayuden a conservar y dar mas vida útil a la obra. Todo con su debido proceso de análisis al injerto por parte de restaurador.

11.    SECADO Y ALIZADO: Consiste en en poder devolver a su estado natural, obras que fueron dañadas a causa del agua, aunque el procedimiento muchas veces hace deformar la obra, se debe procurar disminuir el hinchamiento de las fibras.

12.    LAMINACIÓN: procedimiento por el cual cosiste en laminar el documento bien sea de forma  sencilla o doble y solo se  usa en documentos sueltos, que fueron deteriorados a causa del fuego, insectos, acidez y que por lo tanto han quedado muy frágiles. La laminación es un método curativo, en el cual se prohíbe el uso de adhesivos a los documentos deteriorados

13.     ENCUADERNACIÓN: Es un proceso mediante el cual se empasta nuevamente la obra que por su pasta fue dañada, bien sea por uso, porque la pasta es de un material malo o bien que por su encolado la obra se partió, este proceso es muy aconsejable cuando el tipo de encuadernación en la que fue originalmente empastado el libro ha sufrido algún tipo de deterioro.

 14.    MONTAJE Y ENCAPSULADO: este último proceso por el que puede pasar una obra consiste en que después que la obra fue restaurada se proceda a poner la obra en un contenedor, siendo este cajas elaboradas especialmente para la obra o carpetas, las cuales se deben elaborar con materiales bajos en acidez.